CDC - Centers for Disease Control and Prevention  NIDDK - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases

NDEP is a partnership of the National Institutes of Health, the Centers for Disease Control and Prevention, and more than 200 public and private organizations.

You are here: NDEP Home>Publications

¿Tuvo diabetes gestacional cuando estaba embarazada? Lo que usted necesita saber.

¿Tuvo diabetes gestacional cuando estaba embarazada? Lo que usted necesita saber.

Spanish version of Did You Have Gestational Diabetes When You Were Pregnant? What You Need to Know.

Also available in these languages:

English

Last reviewed: 04/01/2014


¿Tuvo diabetes gestacional cuando estaba embarazada? Lo que usted necesita saber.

A algunas mujeres les da diabetes cuando están embarazadas. Esto es lo que los médicos llaman diabetes gestacional. La mayor parte del tiempo, este tipo de diabetes desaparece después de que nace su bebé. Pero aun si la diabetes se va, usted tiene una mayor probabilidad de desarrollar diabetes en el futuro. Su hijo también puede tener una mayor probabilidad de ser obeso y tener diabetes tipo 2 más adelante en la vida. Esta hoja de consejos le puede ayudar a saber lo que puede hacer por usted y su hijo.

Pasos que usted puede tomar

NDEP-88 Publication ImageHágase la prueba para la diabetes:

  • Hágase la prueba para la diabetes entre 6 a 12 semanas después del nacimiento de su bebé. Si la prueba es normal, hágase la prueba cada 3 años. Si los resultados de las pruebas muestran que su nivel de azúcar en la sangre (glucosa) es más alto de lo normal pero no lo suficientemente alto como para ser diabetes, usted puede tener prediabetes. Si es así, usted debe hacerse la prueba para la diabetes cada año.
  • Hable con su médico sobre los resultados de la prueba y lo que puede hacer para mantenerse saludable.
  • Si usted tiene exceso de peso y los resultados de la prueba indican que podría tener diabetes, pregúntele a su medico qué cambios puede hacer para bajar de peso, y también pídale ayuda para lograr estos cambios. Es posible que tenga que tomar medicamentos como la metformina para prevenir la diabetes tipo 2.

Cambie los alimentos que come y sea más activa:

  • Elija alimentos saludables, tales como:
    • Frutas frescas, congeladas o enlatadas en agua
    • Carnes con poca grasa, pollo y pavo sin el pellejo, y pescado
    • Leche, queso y yogur sin grasa o con poca grasa
    • Vegetales, granos enteros, alverjas y frijoles (no enlatados)
  • Beba agua en lugar de jugo o soda regular.
  • Coma cantidades más pequeñas de los alimentos para poder alcanzar y mantener un peso saludable. Por ejemplo, coma una hamburguesa de 3 onzas en lugar de una hamburguesa de 6 onzas. Tres onzas de carne es aproximadamente el tamaño de un puño o de un juego de naipes o barajas.
  • Sea más activa cada día. Trate de hacer por lo menos 30 minutos de actividad física, 5 días a la semana. Puede dividir su actividad en periodos de 10 minutos a la vez, 3 veces al día. Camine con amigos, nade o haga jardinería para moverse más.
  • Trate de volver a tener un peso saludable. Hable con su equipo de cuidados de la salud para hacer un plan que le ayude a bajar de peso lentamente. Tener un peso saludable puede ayudar a reducir las probabilidades de desarrollar diabetes tipo 2.

Pasos que puede tomar toda la familia

  • Pídale a su médico un plan de alimentación o una dieta que ayude a sus hijos a crecer y a mantenerse en un peso saludable.
  • Ayude a sus hijos a elegir alimentos saludables.
  • Ayude a sus niños a estar activos por lo menos 60 minutos cada día.
  • Hagan cosas juntos en familia, como preparar comidas saludables o jugar juegos activos.
  • Limite a dos horas diarias la cantidad de tiempo que sus hijos juegan en la computadora, la tableta, el teléfono o ven televisión.
  • Hable con el departamento de parques o de salud local para saber dónde puede encontrar lugares seguros para hacer ejercicio y obtener alimentos saludables.

Otros pasos que puede tomar

  • Dígale a su médico o equipo de cuidados de la salud si usted:
    • tuvo diabetes gestacional
    • desea quedar embarazada otra vez
  • Amamante a su bebé para ayudarle a usted a bajar de peso y mejorar la salud de su hijo.
  • Asegúrese de que su historia de diabetes gestacional esté anotada en la historia médica de su hijo.

Cosas importantes para recordar:

  • Hágase la prueba para la diabetes de 6 a 12 semanas después del nacimiento de su bebé.
  • Tome pasos para disminuir su probabilidad de desarrollar diabetes haciendo más ejercicio y eligiendo alimentos saludables para volver a tener un peso adecuado.
  • Ayude a sus hijos a estar sanos y reducir su probabilidad de desarrollar diabetes tipo 2.
In This Section
Find Publications for Me
How to use this hide info

To find publications specific to your search, select from the options provided below. To view more publications, select fewer options. At least one option must be selected.

Privacy Statement