CDC - Centers for Disease Control and Prevention  NIDDK - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases

NDEP is a partnership of the National Institutes of Health, the Centers for Disease Control and Prevention, and more than 200 public and private organizations.

You are here: NDEP Home>Publications

Publications

All publications are copyright-free.

Reviewed for Plain Language Principles

All materials with this icon were reviewed by NDEP for plain language principles. Learn more about our review process.

Find Publications for Me

 
How to use this hide info

To find publications specific to your search, select from the options provided below. To view more publications, select fewer options. At least one option must be selected.


1 2 3 4 Next > 
Publications list table
  Number Title & Description
Tips for Teens with Diabetes: Make Healthy Food Choices (Consejos para jóvenes con diabetes: come alimentos saludables) NDEP-83

Tips for Teens with Diabetes: Make Healthy Food Choices (Consejos para jóvenes con diabetes: come alimentos saludables)

This easy-to-read, Spanish and English tip sheet encourages teens to make healthy food choices to better manage their diabetes.

Last reviewed: 04/01/2014

Consejos para muchachos con diabetes tipo 2: ¿qué es la diabetes? NDEPi-5

Consejos para muchachos con diabetes tipo 2: ¿qué es la diabetes?

This popular Spanish series of colorful, easy-to-read, reproducible tip sheets contain the basics about managing type 2 diabetes for children and their families. Each tip sheet lists resources for more information.

Last reviewed: 08/01/2010

Consejos para muchachos con diabetes tipo 2: mantente en un peso saludable NDEPi-6

Consejos para muchachos con diabetes tipo 2: mantente en un peso saludable

This popular Spanish series of colorful, easy-to-read, reproducible tip sheets contain the basics about managing type 2 diabetes for children and their families. Each tip sheet lists resources for more information.

Last reviewed: 08/01/2010

Consejos para muchachos con diabetes tipo 2: come alimentos saludables NDEPi-8

Consejos para muchachos con diabetes tipo 2: come alimentos saludables

This easy-to-read Spanish tip sheets contain the basics about managing type 2 diabetes for children and their families. Each tip sheet lists resources for more information.

Más que comida, es vida. (It's more than food. It's Life.) Poster NDEP-99

Más que comida, es vida. (It's more than food. It's Life.) Poster

This nutritional campaign poster is designed to dispel misunderstandings about healthy eating and teach Hispanics/Latinos how to adopt a tasty but nutritional meal plan that maintains the cultural uniqueness of their food. This color poster can be used as a resource for dietitians, diabetes educators, and people who want to manage their diabetes without losing their cultural identity. This poster promotes NDEP’s Tasty Recipes for People with Diabetes and Their Families.

Consejos para jóvenes con diabetes: la diabetes (Tips for Teens with Diabetes: About Diabetes) NDEP-84

Consejos para jóvenes con diabetes: la diabetes (Tips for Teens with Diabetes: About Diabetes)

This easy-to-read, Spanish and English tip sheet for Hispanic/Latino teens and families provides useful information about diabetes and encourages teens to take action to manage their disease.

Last reviewed: 11/01/2012

Conozca sus niveles de azúcar en la sangre NDEP-10SP

Conozca sus niveles de azúcar en la sangre

Spanish version of Know Your Blood Sugar Numbers.

Last reviewed: 04/01/2014

You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) Tip Sheet NDEP-58

You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) Tip Sheet

This bilingual (Spanish and English) tip sheet explains the link between diabetes and heart disease for Hispanics/ Latinos. It encourages patients to work with their health care team to manage their blood glucose, blood pressure, and cholesterol. A wallet card allows patients to track their target numbers.

Last reviewed: 07/01/2014

4 Pasos para controlar la diabetes de por vida NDEP-80

4 Pasos para controlar la diabetes de por vida

Spanish version of 4 Steps to Control Your Diabetes for Life brochure.

Persons with disabilities experiencing problems accessing these multilingual files from NDEP should contact NIDDK508@mail.nih.gov or call 301-402-5081 (voice) or 301.451.9335 (TTY).

Last reviewed: 04/01/2014

Cuídese los pies durante toda la vida NDEP-48

Cuídese los pies durante toda la vida

Spanish version of Take Care of Your Feet for a Lifetime.

Last reviewed: 04/01/2014

1 2 3 4 Next > 

 

In This Section