Publicaciones
NDEP tiene varias publicaciones a disposición de aquellos que tienen diabetes, los que se encuentran en riesgo de contraer la enfermedad, los profesionales de la salud, y de aquellos que están interesados en ayudar a las personas con diabetes.
- ocultar información
-
Escoja cualquiera de las categorías mostradas en la lista de abajo.
Una vez que haya encontrado la publicación que le gustaría ver u ordenar, por favor haga clic sobre ella.
- Para verla, haga clic en las opciones “View Online” o PDF.
- Para realizar un pedido, seleccione la cantidad deseada en el menú desplegable, y para proceder haga clic en “Add to Cart.”
- Para ordenar publicaciones múltiples, haga clic en el botón “Back” en su navegador y luego en “Add to Cart”
Para concluir el pedido haga clic en "check out " y complete toda la información necesaria, y haga clic en "submit."
Para ordenar por teléfono publicaciones de NDEP, llame al 1-888-693-NDEP (6337)
Todas las publicaciones estan libres de derechos de autor.
| Number | Title & Description | Diabetes Status | Audiences | Keywords | Order | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
NDEP-58 |
Este es un folleto bilingüe (español e inglés) fácil de leer, y explica la conexión entre diabetes y enfermedad cardiaca en los hispanos y latinoamericanos. Este folleto ilustrado anima a los pacientes a que den pasos para controlar no sólo sus niveles de glucosa (azúcar) en la sangre, sino también su presión arterial y el colesterol. El folleto incluye una tarjeta que puede extraer y colocar en su billetera para hacer el seguimiento de estos números como meta. Last reviewed: 02/01/2013 |
|
|||
 |
NDEP-72 | Prevent Type 2 Diabetes. Step by Step. (Prevengamos la diabetes tipo 2. Paso a paso) Esta hoja de consejos bilingüe (español e inglés) anima a las personas que tienen riesgo de contraer diabetes tipo 2 a que den pequeños pasos para prevenir la enfermedad. Adaptada para los hispanos y latinoamericanos, la hoja de consejos contiene ideas e información culturalmente apropiadas para perder peso comiendo más sanamente y haciendo más actividad física. Last reviewed: 11/01/2012 |
|
|||
 |
NDEP-58FC |
Esta rotafolio bilingüe sirve para ayudar a los promotores de salud comunitarios educar a personas o grupos hispanos o latinos sobre la conexión existente entre la diabetes y las enfermedades del corazón. Incluye ilustraciones de fácil comprensión acompañadas de una presentación escrita (en español e inglés) y preguntas de discusión para ayudar a guiar la conversación. Cuatro copias maestras de volantes también están incluidas tanto en el rotofolio como en el CD anexo para que pueda sacar cuantas copias necesite. Last reviewed: 08/01/2012 |
|
|||
 |
NDEP-48 | Cuídese los pies durante toda la vida Este folleto ilustrado le ayuda a cuidar sus pies y ofrece consejos para evitar problemas graves de los pies. Las primeras 25 copias son gratuitas. Last reviewed: 02/01/2012 |
||||
 |
NDEP-39 | El poder de controlar la diabetes está en sus manos Proporciona información para adultos mayores con diabetes sobre cómo manejar su enfermedad, incluyendo la importancia de revisar los niveles de azúcar en la sangre, manejar los factores claves de la diabetes, y cómo acceder a los beneficios de Medicare. Last reviewed: 02/01/2012 |
||||
 |
NDEP-80 | 4 Pasos para controlar la diabetes de por vida Conozca más sobre la diabetes y los 4 pasos que puede seguir para controlar la diabetes y disfrutar de una vida larga y activa. Last reviewed: 02/01/2012 |
||||
 |
NDEP-79 | Consejos para ayudarle a mantenerse saludable Esta hoja de consejos ofrece un plan de acción para el control de la diabetes, e incluye consejos para saber los niveles de azúcar en la sangre, lograr los objetivos de azúcar en la sangre y a mantener el control del azúcar en la sangre. Last reviewed: 02/01/2012 |
||||
 |
NDEP-57SP | Ayude a un ser querido que tiene diabetes Esta hoja ofrece consejos para ayudarle a un ser querido que tiene diabetes. También hay una lista de las organizaciones que pueden ayudarle. Last reviewed: 02/01/2012 |
|
|||
 |
NDEP-10SP | Conozca sus niveles de azúcar en la sangre Este folleto educativo para el paciente proporciona información sobre cómo medir los niveles de azúcar en la sangre utilizando la prueba A1C y haciéndose usted mismo la prueba de glucosa sanguínea con medidor. Last reviewed: 02/01/2012 |
|
|||
 |
NDEP-62CD |
Este CD de música en español ayuda a los hispanos a incorporar más movimiento en sus vidas. Tiene seis canciones originales con poderosos mensajes y fuertes ritmos latinos urgiendo a los oyentes que la actividad física moderada puede hacer la diferencia. Es un recordatorio divertido de que la diabetes se puede controlar y prevenir al integrar el movimiento en su vida. Se lo puede usar para animar a las personas o grupos para que hagan ejercicio. Last reviewed: 12/01/2011 |
|
*Application Required
PDF files require the free Adobe Acrobat Reader application for viewing.
WMV is Video file in Windows Media Player format. Download the free Windows Media Player application for viewing.
All our publications are copyright-free. Please duplicate and distribute as many copies of these materials as desired. Online information may be more recently updated than printed materials.
Attention visually impaired visitors: To use common screen reading programs with PDF documents, please visit Accessibly Resource Center, which provides a set of free tools that convert PDF documents to simple HTML or ASCII text.
