CDC - Centers for Disease Control and Prevention  NIDDK - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases

NDEP is a partnership of the National Institutes of Health, the Centers for Disease Control and Prevention, and more than 200 public and private organizations.

Start Over

  • This comprehensive guide will help you control your diabetes by keeping a balance between what you eat, your physical activity, and your medication.  It will also help you take important steps to prevent diabetes-related health problems. En español

    Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

  • This bilingual Spanish and English booklet provides helpful steps for Hispanics/Latinos to reduce your risk of a heart attack by making healthy lifestyle changes and watching your weight. En español

    National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)

  • This bilingual Spanish and English presentation flipchart makes it easy to educate Hispanic and Latino Americans about the link between diabetes and heart disease.  It includes easy-to-understand illustrations, a scripted presentation, and two copier-ready handouts. En español

    National Diabetes Education Program (NDEP)

  • This easy-to-read booklet is designed to help you make the lifestyle changes that will lower your blood cholesterol and reduce your risk for heart disease.

    National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)